Sue and Neil, caught in own trap